Eduskunnan puhemiehestä jatkossa nimitystä puheenjohtaja

Sana on vapaa!

Eduskunnan puhemiehestä jatkossa nimitystä puheenjohtaja

ViestiKirjoittaja awa » 17.09.2017 14:02


Aamulehti käyttää eduskunnan puhemiehestä jatkossa nimitystä puheenjohtaja - perusteena tasa-arvosyyt

Sunnuntai 17.9.2017 klo 13.00

Aamulehti ilmoittaa pyrkivänsä eroon sukupuolittuneesta kielestä. Lehden pääkirjoituksessa linjataan, että lehti käyttää muun muassa eduskunnan puhemiehestä jatkossa nimitystä puheenjohtaja.

Eduskunnan puhemies Maria Lohela (sin.) kertoo Demokraatissa, että suhtautuu asiaan avoimin mielin.

- Minua ei häiritse se, että minua kutsutaan eduskunnan puhemieheksi, mutta olen nuoremman sukupolven edustaja ja arvostan sitä, että kieli muuttuu ja mukautuu.

Lohela muistuttaa, että toisaalta "eduskunnan puhemies" on ymmärrettävissä nimenomaan eduskunnan instituutioon kuuluvana.

Aamulehden kirjoituksessa todetaan, että tasa-arvossa on suurempiakin ongelmia kuin muutama titteli. Kieli kuitenkin myös määrittelee ajattelua ja ohjaa tulkintaa.

Lehden mukaan esimerkiksi pääluottamusmies voi hyvin olla henkilöstön tai työtekijöiden edustaja ja lautamies maallikkotuomari.


http://www.iltalehti.fi/politiikka/2017 ... 0_pi.shtml

Muistan, että asia oli esillä jo eduskunnan ensimmäisen naispuheenjohtajan Riitta Uosukaisen aikana. Hän (äidinkielenopettajana) oli muka sitä mieltä, että puhemies on hyvä termi!!
Nostan peukkua Aamulehdelle, että puuttuu asiaan. Ei ole kyseessä ainoastaan tasa-arvo- vaan myös selkeästi oikeakielisyys-kysysymys. :thumbup: :thumbup:
Otat vaa asiakses miettiä sitä, ketkä ovat oikeita ystäviä ja ketkä perässähiihtelijöitä ja keitä itse käytät hyväksesi esittämällä ystävää, vaikka oikeasti et olekaan. Metsäsusi
Avatar
awa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 11949
Liittynyt: 08.12.2015 11:09

Re: Eduskunnan puhemiehestä jatkossa nimitystä puheenjohtaja

ViestiKirjoittaja Per Vers » 17.09.2017 14:10

awa kirjoitti:
Aamulehti käyttää eduskunnan puhemiehestä jatkossa nimitystä puheenjohtaja - perusteena tasa-arvosyyt

Sunnuntai 17.9.2017 klo 13.00

Aamulehti ilmoittaa pyrkivänsä eroon sukupuolittuneesta kielestä. Lehden pääkirjoituksessa linjataan, että lehti käyttää muun muassa eduskunnan puhemiehestä jatkossa nimitystä puheenjohtaja.

Eduskunnan puhemies Maria Lohela (sin.) kertoo Demokraatissa, että suhtautuu asiaan avoimin mielin.

- Minua ei häiritse se, että minua kutsutaan eduskunnan puhemieheksi, mutta olen nuoremman sukupolven edustaja ja arvostan sitä, että kieli muuttuu ja mukautuu.

Lohela muistuttaa, että toisaalta "eduskunnan puhemies" on ymmärrettävissä nimenomaan eduskunnan instituutioon kuuluvana.

Aamulehden kirjoituksessa todetaan, että tasa-arvossa on suurempiakin ongelmia kuin muutama titteli. Kieli kuitenkin myös määrittelee ajattelua ja ohjaa tulkintaa.

Lehden mukaan esimerkiksi pääluottamusmies voi hyvin olla henkilöstön tai työtekijöiden edustaja ja lautamies maallikkotuomari.


http://www.iltalehti.fi/politiikka/2017 ... 0_pi.shtml

Muistan, että asia oli esillä jo eduskunnan ensimmäisen naispuheenjohtajan Riitta Uosukaisen aikana. Hän (äidinkielenopettajana) oli muka sitä mieltä, että puhemies on hyvä termi!!
Nostan peukkua Aamulehdelle, että puuttuu asiaan. Ei ole kyseessä ainoastaan tasa-arvo- vaan myös selkeästi oikeakielisyys-kysysymys. :thumbup: :thumbup:



No mikäpäs siinä, mutta Suomessa tuo kieliongelma on varsin pieni ja helppo muuttaa, jos niin koetaan.
Esimerkiksi Englantia, saksaa ja ruotsia puhuvissa maissa tilanne on mutkikkaampi hän-sanan vuoksi.
Lisäksi monet asiat ja ilmiöt ovat kielessä feminiinejä tai maskuliineja ja saksaksi myös neutreja.

Ranskasta en oikein tiedä, josko he kokevat kielensä tärkeämmäksi kuin sen muuttamisen näiden tasa-arvonäkemysten vuoksi.
Per Vers
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 2720
Liittynyt: 10.12.2015 08:51

Re: Eduskunnan puhemiehestä jatkossa nimitystä puheenjohtaja

ViestiKirjoittaja Backstage » 17.09.2017 14:11

Ehdotan nimitystä "lastenvalvoja".
Avatar
Backstage
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 27799
Liittynyt: 09.12.2015 08:56

Re: Eduskunnan puhemiehestä jatkossa nimitystä puheenjohtaja

ViestiKirjoittaja N.. » 17.09.2017 14:27

Mikä ois tasa-arvoinen vastine esimies-sanalle...?
Esihenkilö...?
:tongue:
Hitto noita naukujia...
Avatar
N..
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 1988
Liittynyt: 15.06.2017 18:42

Re: Eduskunnan puhemiehestä jatkossa nimitystä puheenjohtaja

ViestiKirjoittaja awa » 17.09.2017 14:29

N.. kirjoitti:Mikä ois tasa-arvoinen vastine esimies-sanalle...?
Esihenkilö...?
:tongue:
Hitto noita naukujia...

Esimies tarkoittanee usein työnjohtajaa, mikä on hyvä nimitys sekä miehelle että naiselle.
Otat vaa asiakses miettiä sitä, ketkä ovat oikeita ystäviä ja ketkä perässähiihtelijöitä ja keitä itse käytät hyväksesi esittämällä ystävää, vaikka oikeasti et olekaan. Metsäsusi
Avatar
awa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 11949
Liittynyt: 08.12.2015 11:09

Re: Eduskunnan puhemiehestä jatkossa nimitystä puheenjohtaja

ViestiKirjoittaja N.. » 17.09.2017 14:34

awa kirjoitti:
N.. kirjoitti:Mikä ois tasa-arvoinen vastine esimies-sanalle...?
Esihenkilö...?
:tongue:
Hitto noita naukujia...

Esimies tarkoittanee usein työnjohtajaa, mikä on hyvä nimitys sekä miehelle että naiselle.



Mitäs se puhemies tarkottaa...?
Avatar
N..
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 1988
Liittynyt: 15.06.2017 18:42

Re: Eduskunnan puhemiehestä jatkossa nimitystä puheenjohtaja

ViestiKirjoittaja *Haamis » 17.09.2017 14:40

N.. kirjoitti:
awa kirjoitti:
N.. kirjoitti:Mikä ois tasa-arvoinen vastine esimies-sanalle...?
Esihenkilö...?
:tongue:
Hitto noita naukujia...

Esimies tarkoittanee usein työnjohtajaa, mikä on hyvä nimitys sekä miehelle että naiselle.



Mitäs se puhemies tarkottaa...?

Suupeli 8-)
Avatar
*Haamis
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 4553
Liittynyt: 01.01.2016 14:05

Re: Eduskunnan puhemiehestä jatkossa nimitystä puheenjohtaja

ViestiKirjoittaja Per Vers » 17.09.2017 14:57

awa kirjoitti:
N.. kirjoitti:Mikä ois tasa-arvoinen vastine esimies-sanalle...?
Esihenkilö...?
:tongue:
Hitto noita naukujia...

Esimies tarkoittanee usein työnjohtajaa, mikä on hyvä nimitys sekä miehelle että naiselle.



Mutta ruotsiksi tuo esimies on förman. Mahtaako passata alkuunkaan aktiivisille ruotsalaisnaisille?
Tosin ruotsiksi voidaan aina sanoa chef eli päällikkö tai pomo, mutta mahtaako se viitata nykyisin liikaa tavintolan pääkokkiin, koska englanti on yleistynyt?
Per Vers
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 2720
Liittynyt: 10.12.2015 08:51

Re: Eduskunnan puhemiehestä jatkossa nimitystä puheenjohtaja

ViestiKirjoittaja N.. » 17.09.2017 15:00

awa kirjoitti:
N.. kirjoitti:Mikä ois tasa-arvoinen vastine esimies-sanalle...?
Esihenkilö...?
:tongue:
Hitto noita naukujia...

Esimies tarkoittanee usein työnjohtajaa, mikä on hyvä nimitys sekä miehelle että naiselle.



Usein, mut ei läheskään aina...
Eli työnjohtaja ei oo esimies-sanan suora synonyymi...
Avatar
N..
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 1988
Liittynyt: 15.06.2017 18:42

Re: Eduskunnan puhemiehestä jatkossa nimitystä puheenjohtaja

ViestiKirjoittaja N.. » 17.09.2017 15:12

Per Vers kirjoitti:
awa kirjoitti:
N.. kirjoitti:Mikä ois tasa-arvoinen vastine esimies-sanalle...?
Esihenkilö...?
:tongue:
Hitto noita naukujia...

Esimies tarkoittanee usein työnjohtajaa, mikä on hyvä nimitys sekä miehelle että naiselle.



Mutta ruotsiksi tuo esimies on förman. Mahtaako passata alkuunkaan aktiivisille ruotsalaisnaisille?
Tosin ruotsiksi voidaan aina sanoa chef eli päällikkö tai pomo, mutta mahtaako se viitata nykyisin liikaa tavintolan pääkokkiin, koska englanti on yleistynyt?



Jospa Ruotsissa ei oo nii paljo feministejä ku Suomessa...
Avatar
N..
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 1988
Liittynyt: 15.06.2017 18:42

Seuraava

Paluu Yleinen keskustelu



Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: anarkistialkuasukas, jared33, sir_anzelot, surviainen, tjk1 ja 8 vierailijaa